@@ -6,8 +6,8 @@ FILTER="${1:-}"
: "${DEBUG:=false}"
if "$DEBUG"
then
- REDIR1="&1"
- REDIR2="&2"
+ REDIR1=/proc/self/fd/1
+ REDIR2=/proc/self/fd/2
else
REDIR1=/dev/null
REDIR2=/dev/null