fix chart sizing

app/rest/templates/trend.tpl

@@ -29,8 +29,8 @@ select::-webkit-scrollbar-thumb {
 }
 
 svg {
-  height: calc(min(100vh, 100vw) - 8em);
-  width: calc(100% - 2em);
+  max-height: min(100vh, calc(100vw * 9 / 16));
+  max-width: calc(100vw - 2em);
 }
         </style>
         <title>Trend</title>
@@ -43,4 +43,4 @@ svg {
 {{!form}}
 {{!svg}}
     </body>
-</html>
+</html>